Bede Lægen

Sars-lignende virus kan sandsynligvis overføre mellem mennesker, britiske

Sundhedsbeskyttelsesagenturet, UK, mener, at det har overbevisende beviser for, at et nyt SARS-lignende koronavirus kan sprede sig fra menneske til menneske.

Et nyligt bekræftet tilfælde af en person med koronavirusinfektion indikerer, at den opstod som følge af person-til-person transmission - patienten har ingen historie med nylige rejser overalt og ingen kort eller langvarig rejsehistorie til Mellemøsten, Health Protection Agency (HPA) annoncerede i dag.

Denne seneste sag, der involverer en britisk bopæl, bringer det samlede antal bekræftede tilfælde af infektionsinfektion i hele verden til 11 - tre af dem i Det Forenede Kongerige. Patient nummer 11 modtager i øjeblikket intensiv behandling på The Queen Elizabeth Hospital, Birmingham.

Hospital embedsmænd oplyste, at patienten har en eksisterende medicinsk tilstand, som kunne øge følsomheden for luftvejssygdomme.

Leder af luftvejssygdomsafdelingen ved HPA, professor John Watson, sagde:

"Bekræftet roman coronavirus infektion i en person uden rejse historie til Mellemøsten tyder på, at person-til-person transmission har fundet sted, og at det skete i UK. Denne sag er et familiemedlem, der var i nær personlig kontakt med det tidligere tilfælde Og som måske har haft større risiko for at erhverve en infektion på grund af deres underliggende sundhedstilstand."

Hidtil har bevis for, at coronaviruset er menneskeligt overførbart, været begrænset. Denne seneste sag giver imidlertid stærke beviser for dette. Alligevel understregede prof. Watson, at risikoen for infektion stadig anses for at være meget lav i de fleste tilfælde.

Der har været meget få infektioner, Et stærkt menneske-overførbart roman-coronavirus ville have inficeret mange flere mennesker end kun 11 globalt (Inklusive de 3 i Storbritannien) i de sidste tre måneder, skrev HPA i et communiqué i dag.

Denne nye udvikling, dog - beviser for sandsynlig overførsel fra menneske til menneske hos en person uden nyere rejsehistorie - retfærdiggør de foranstaltninger, der er truffet straks for at hjælpe med til at stoppe infektionens spredning og at spore og følge op kontakter Af kendte tilfælde.

Professor Watson sagde: "Vi vil fortsætte med at yde rådgivning og støtte til sundhedspersonale, der passer efter patienterne og kontakterne i begge tilfælde. I lyset af denne seneste sag vil vi gerne understrege, at risikoen forbundet med roman coronavirus til den generelle britiske befolkning Forbliver meget lav. HPA vil fortsætte med at arbejde tæt sammen med nationale og internationale sundhedsmyndigheder og vil dele yderligere råd med sundhedspersonale og offentligheden om og hvornår flere oplysninger bliver tilgængelige."

I sidste uge bekræftede HPA at en anden patient, der i øjeblikket er indlagt på et Manchester hospital med SARS-lignende symptomer og modtager intensiv pleje, har coronavirusinfektion. Dette var den anden britiske sag (eller den 10. sag over hele verden). Patienten var for nylig vendt tilbage fra Mellemøsten og Pakistan.

Nedenfor er en liste over hvor de elleve bekræftede laboratorie tilfælde af SARS-lignende coronavirus infektioner opstod:

Saudi Arabien - 5. Tre døde.
Jordan - 2. Begge døde.
UK - 3. En Qatari og to britiske borgere. En af briterne har ingen rejsehistorie til Mellemøsten og ingen nyere rejsehistorie overhovedet. De bliver alle behandlet.
Tyskland - 1. Patienten, en Qatari, fik fuld tilbagesendelse og er ikke længere på hospitalet.

Sundhedsbeskyttelsesagenturet siger, at den har en bred vifte af laboratorietest, udviklet af HPA, der kan identificere coronavirusinfektion. De er tilgængelige for patienter, hvis svær luftvejsinfektion har en uforklarlig årsag. Ifølge professor Maria Zambon, direktør for referencebiologitjenester, HPA, er disse test i øjeblikket tilgængelig på nogle af agenturets frontlinelaboratorier.

Den fulde genomsekvens af et coronavirus fra den første britiske patient blev offentliggjort i november 2012. HPA siger, at dette vil hjælpe forskere over hele verden med at få en dybere forståelse af forskelligheden af denne virus, bestemme dens oprindelse og udvikle strategier til behandling og Forebyggelse, tilføjede prof. Zambon.

Hvad er koronavirus?

Først identificeret i midten af 1960'erne, Humane coronavirus Kaldes derfor på grund af deres kronlignende fremspring på deres overflader. "Corona" er latin for "krone" eller "halo". Coronaviruses er en gruppe vira, der forårsager åndedrætsinfektioner hos dyr og mennesker.

Coronaviruses set under et elektronmikroskop. Du kan se deres kron-halo-lignende (corona) udseende .

Først og fremmest inficerer coronavirus øvre luftveje og mavetarmkanalen hos fugle og pattedyr. Forskere kender fire til fem coronavirusstammer, der inficerer mennesker. Den belastning, der har været mest dækket af medierne i løbet af det sidste årti, er SARS-Cov, som forårsager SARS. SARS-Cov er unik, fordi det forårsager infektioner i både øvre og nedre luftveje ; Det kan også forårsage gastroenteritis.

Eksperter siger, at koronaviruser forårsager mange af forkølelsen hos voksne mennesker, hovedsageligt i løbet af vinteren og den tidlige forårstid. I modsætning til rhinovirus kan en anden almindelig forkølende virus ikke let dyrkes i laboratoriet, hvilket gør det svært at vide, hvilken indvirkning de har på folkesundheden og de nationale økonomier.

Ifølge HPA, koronavirus "IBV (infektiøs bronkitis virus), der inficerer høns, målrettes det uro-genitale område samt luftveje. Det kan sprede sig til forskellige organer i kyllingens krop".

Nogle coronaviruses kan forårsage alvorlig skade på landbrugsbedriftsindustrien, mens andre kan inficere katte, hunde, mus og nogle andre pattedyr.

Hvad er SARS?

SARS (alvorligt akut respiratorisk syndrom) Er en meget smitsom og livstruende form for lungebetændelse (lungeinfektion). Verdenssundhedsorganisationen siger, at det nye koronavirus ikke er let at overføre til mennesker. Det romanske coronavirus, den der har inficeret 11 personer i de sidste tre måneder, er en SARS-lignende virus, men det er ikke SARS, WHO (Verdenssundhedsorganisationen) og HPA understregede.

SARS Coronavirus (SARS CoV) forårsager SARS.

SARS-pandemien 2002/2003

I 2002 blev der i Guangdong-provinsen i det sydlige Kina bekræftet en sag om SARS. Infektionen spredte sig hurtigt og blev en pandemi, der førte til mere end 8.000 tilfælde og 774 dødsfald - det er en dødsfrekvens på næsten 10%. Forskere siger, at en coronavirus stamme, der kun påvirker små pattedyr muteret og begyndte at inficere mennesker.

SARS-infektionen spredte sig utrolig hurtigt, og overraskede mange offentlige sundhedsmyndigheder i fjernøsten og nogle andre dele af verden. Det spredte sig hurtigt blandt mennesker i Kina og derefter til andre nabolande. Mange bekræftede sager blev rapporteret i Toronto, Canada og fire i Det Forenede Kongerige.

Ifølge WHO er SARS-pandemien takket være tæt kontakt mellem offentlige myndigheder i forskellige lande i juli 2003. I løbet af det år blev alle flypassagerer, der rejser fra de berørte lande, screenet.

SARS-pandemien dræbte ca. 10% af alle smittede personer, og halvdelen af ældre patienter (65 + år) .

Et lille SARS-udbrud opstod i Kina et år senere. Ifølge WHO er det forårsaget af menneskelig kontakt med en laboratorievirusprøve, og ikke som følge af overførsel fra menneske til menneske eller fra menneske til menneske.

Hvad er tegn og symptomer på SARS?

Hoste
Ondt i halsen
Ekstrem træthed (træthed)
Diarré
Hovedpine
Feber - over 38 ° C (100,4 ° F). Ifølge WHO er dette det eneste symptom, som er almindeligt for alle patienter med SARS
sløvhed
Mistet appetiten
Myalgi - smerter i musklerne
kuldegysninger
Åndenød - i det senere stadium
I første fase ligner symptomer en forkølelse, og i senere stadier er der mere som influenza

I løbet af anden fase af SARS, normalt inden for tre til syv dage efter de første symptomer, spredes infektionen til luftveje og lunger, og patienten udvikler en tør hoste, vejrtrækningsproblemer og et gradvist fald i blod-oxygen niveauer, som kan blive liv -threatening.

Novel coronavirus 2012 - Spørgsmål og svar

Nedenfor er nogle af de spørgsmål, folk har sendt til HPA, og deres svar vedrørende romanen (ny) coronavirus 2012:

Hvorfor type af coronavirus er denne roman en? - Denne nye coronavirus stamme blev først identificeret i 2012 i Holland. Virusen identificeret af HPAs Colindale labs er genetisk meget lig den stamme, der er identificeret af hollandske forskere. UK forskere siger, at dets nærmeste familie er bat coronaviruses. Kun få tilfælde er blevet rapporteret, så det er endnu ikke muligt at vurdere dets kliniske virkning, transmission og sværhedsgrad.

Hvad er de vigtigste symptomer, når folk er inficeret med denne roman coronavirus? - Akut, alvorlig respiratorisk sygdom, patienter har præsenteret med kortpustetid, vejrtrækningsbesvær, hoste og feber. Det er ikke muligt endnu at afgøre, om disse er typiske tegn og symptomer, eller om den nye virus cirkulerer mere bredt og forårsager mildere sygdom.

Hvad er behandlingsmulighederne? - Ud over at rådgive akut åndedrætsstøtte til dem med svære symptomer, er der for øjeblikket ikke nok data til at fremsætte specifikke behandlingsanbefalinger.

Hvordan bliver folk smittet? - Coronavirus spredes som forkølelse, influenza og andre luftvejssygdomme. Det er en luftbåren virus, der spredes i små dråber vand, som folk nyser eller hoster i luften. Når folk inhalerer disse dråber, kan de blive smittet. Coronavirus kan også spredes ved at røre overflader, end en inficeret person tidligere havde rørt ved. God håndhygiejne er vigtig for at sprede infektionens spredning.

Hvor infektiøs er denne roman coronavirus? - Ifølge de nuværende data ser transmissionen ud til at være meget begrænset. Men med kun 11 bekræftede tilfælde er det umuligt at være sikker. Hvis det var meget smitsomt, ville der sandsynligvis have været flere tilfælde nu.

Hvor kommer romanen coronavirus fra? - Eksperter er ikke sikre endnu. Ifølge fylogenetisk analyse er dens nærmeste slægtninge bat coronaviruses. "Nye infektioner kan opstå som følge af en ændring (ændring) til en eksisterende virus, der ændrer den måde, den overføres eller sygdommen forårsager."

Er der en coronavirusvaccine? - Nej.

Er der en laboratorietest? - en PCR-test efterfulgt af en mere specifik bekræftende test Flere laboratorier i Storbritannien er udstyret til at screene test for denne virus.

Jeg planlægger at rejse til Mellemøsten. Er der noget særligt, jeg burde gøre? - Da der har været meget få tilfælde af en ny coronavirusinfektion, skal de planlægge at tage en tur til Mellemøsten, som planlagt. "Rejseadvokater vil blive undersøgt, hvis der opstår yderligere tilfælde eller når transmissionsmønstre bliver klarere. "

Jeg rejste for nylig til Mellemøsten og har tegn på forkølelse. Hvad skal jeg gøre? - Hvis dine symptomer er milde, er det nok en forkølelse. Men hvis du udvikler feber, bliver åndenød eller udvikler vejrtrækningsbesvær, skal du straks kontakte din læge. Fortæl din læge om dine seneste rejser. Selv med disse mere alvorlige symptomer er det meget usandsynligt, at infektionen skyldes romanen coronavirus.

Er romanen coronavirus ligner SARS? - Dette er ikke SARS, selvom SARS er forårsaget af et coronavirus. De ligner hinanden, fordi romanen coronavirus, som er en coronavirus stamme, kan forårsage influenzalignende symptomer, og SARS er også en type coronavirus, har også influenzalignende symptomer.